Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Raul Airton Mutaburi Eduardo, Einzelunternehmen, Tönler 3A, 9548 Matzingen, Schweiz, Ihre Personendaten bearbeitet. Kontakt: ailtoneraul@gmail.com.
Welche Daten wir bearbeiten
Wir bearbeiten Konto- und Profildaten, Restaurant- und Teamdaten, Zutaten, Rezepte, Preise, Lieferantenangaben, Lieferanten-Produktnamen, Preisverläufe, Feedback-Nachrichten (mit der Seite, von der sie gesendet wurden) sowie technische Protokolldaten, soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit und den Support erforderlich ist.
Zweck und Rechtsgrundlage
Wir bearbeiten Daten zur Vertragserfüllung, zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes, zur Sicherheit und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).
Anmeldung
Sie können sich mit Google, mit Apple oder mit einem Anmeldelink per E-Mail anmelden. Bei Google oder Apple erhalten wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse; die Anmeldung selbst wird von Google bzw. Apple nach deren eigenen Datenschutzbestimmungen abgewickelt.
KI-Funktionen
Die KI-Funktionen (Zutaten-Preissuche, Allergensvorschläge, Nährwertsuche, Rezeptimport) laufen über das Lovable AI Gateway mit Modellen von OpenAI und Google. Dabei werden nur Zutatennamen bzw. eingefügter Rezepttext und notwendige Suchangaben übermittelt – keine Kontodaten wie Name oder E-Mail-Adresse. Für die Preissuche wird zudem Ort und Postleitzahl des Betriebs verwendet. OpenAI und Google können diese Daten in den USA bearbeiten. Prüfen Sie Vorschläge vor der Übernahme und geben Sie keine Personendaten in Zutatenfelder ein. Beim Rechnungsimport wird die hochgeladene Rechnung über das Lovable AI Gateway zur Auslesung an Modelle von OpenAI oder Google übermittelt; sie kann Namen und Adressen des Betriebs und des Lieferanten enthalten. Die Datei wird nicht gespeichert; gespeichert werden nur die Produktnamen, Mengen und Preise, die Sie bestätigen. Die Bearbeitung kann in den USA erfolgen. Zudem werden Namen und Texte Ihrer Rezepte, Zutaten und Zutatengruppen zur automatischen Übersetzung zwischen Deutsch und Englisch über das Lovable AI Gateway an OpenAI übermittelt.
Pilot-Anmeldungen
Wenn Sie sich für den Pilot anmelden, speichern wir Name, Betriebsname, Ort, E-Mail-Adresse und optional Telefonnummer, um Sie wegen des Pilots zu kontaktieren. Wir bewahren diese Angaben bis zum Ende des Pilots auf oder bis Sie die Löschung über ailtoneraul@gmail.com verlangen.
E-Mail-Versand
Für den Versand von E-Mails (Anmeldelinks, Einladungen, Bestätigungen zur Pilot-Anmeldung) nutzen wir den E-Mail-Dienst von Lovable; dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der jeweiligen Nachricht verarbeitet.
Hosting und Auslandbekanntgabe
Datenbank, Authentifizierung und Speicher laufen bei Lovable Cloud (Supabase auf Amazon Web Services, Region Irland, EU/EWR); die App wird über das globale Edge-Netzwerk von Lovable/Cloudflare ausgeliefert. Bei den KI-Funktionen können Zutatennamen, Rezepttexte, hochgeladene Rechnungen sowie Ort und Postleitzahl des Betriebs an OpenAI und Google in den USA übermittelt werden; dafür gelten die jeweiligen vertraglichen Schutzmassnahmen.
Speicherdauer und Rechte
Wir speichern Daten nur so lange wie für die genannten Zwecke nötig. Sie können Auskunft, Berichtigung, Herausgabe oder Löschung verlangen und sich beim EDÖB beschweren.
Cookies und lokaler Speicher
Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies und lokalen Speicher für Anmeldung, Sprache, Sicherheit und App-Funktion. Es sind keine Tracking- oder Analyseskripte eingebunden; deshalb zeigen wir kein Cookie-Banner.
Entwurf, Stand 29. September 2026. Vor Veröffentlichung rechtlich prüfen lassen.